-
1 общее представление
1) General subject: adumbration, net impression (о товарном знаке), overview (о каком-л. предмете), concept, general idea, rough idea2) Computers: common view3) Mathematics: general picture, general representation4) Economy: general definition5) Psychology: schema6) Information technology: bird's-eye view7) Advertising: working knowledge8) Patents: net impression9) Makarov: general model, overall view10) SAP.tech. overall displayУниверсальный русско-английский словарь > общее представление
-
2 генеральное представительство
1) Law: general agency2) Economy: general representationУниверсальный русско-английский словарь > генеральное представительство
-
3 представительское письмо общего содержания
Business: general representation letterУниверсальный русско-английский словарь > представительское письмо общего содержания
-
4 общее представление
concept, general representationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > общее представление
-
5 представление
representation, presentation; idea, concept, notion• В противоположность представлению (5)... - As opposed to expressing A in the series representation (5), note that...• В следующей главе мы дадим количественное представление... -г- In the next chapter we give a more quantitative account of...• Геометрическое представление поможет нам объяснить... - A geometrical representation helps us to clarify...• Можно получить общее представление о... - A general idea can be had of...• Однако в равной мере полезным представлением является... - An equally useful representation, however, is...• Подобное представление может быть сделано единственным... - Such a representation can be made unique by...• Подобное представление ценно как концептуальная помощь, если только мы не... - Such pictures are valuable as conceptual aids so long as we do not...• Результатом является представление... - The result is a representation of...• Удалось получить некоторое представление о... - Some insight into... has been gained.• Удобно иметь альтернативное представление... - It is convenient to have an alternative representation of...• Удобно использовать графическое представление... - It is convenient to employ a graphical representation of...• Удобное общее представление обеспечивается... - A convenient overall representation is provided by...• Целью данной главы является представление... - It is the purpose of this chapter to present...• Целью такого представления является... - The purpose of such a representation is to...• Это особенно полезно для представления... - It is particularly useful for representing...• Это представление допустимо, что гарантируется тем, что... - This representation is permissible provided that... -
6 генохимия (раздел
General subject: genochemistry, which is the image of isochemistry under the broader genomathematics used for the representation of irreversible chemical processes (such as chemical reactions) among molecules admitting an isochemical representation -
7 пропорциональное пре
General subject: pro-rata representation (напр.: пропорциональное представительство компании в наблюдательных советах и комиссиях - pro-rata representation of the company on all supervisory boards and committees)Универсальный русско-английский словарь > пропорциональное пре
-
8 генохимия
General subject: (раздел genochemistry, which is the image of isochemistry under the broader genomathematics used for the representation of irreversible chemical processes (such as chemical reactions) among molecules admitting an isochemical representation -
9 архитектурный механизм: представление общего потенциала системы, взаимосвязанное с основной функциональностью с
Универсальный русско-английский словарь > архитектурный механизм: представление общего потенциала системы, взаимосвязанное с основной функциональностью с
-
10 Жизненный цикл ПО-это абстрактное представление процесса создания и эксплуатации ПО
General subject: Software lifecycle is an abstract representation of a software process (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > Жизненный цикл ПО-это абстрактное представление процесса создания и эксплуатации ПО
-
11 абстрактный тип данный: тип данных, определяемый допустимыми операциями и тем самым скрывающий детали своего представ
Универсальный русско-английский словарь > абстрактный тип данный: тип данных, определяемый допустимыми операциями и тем самым скрывающий детали своего представ
-
12 большое, труднопроизносимое слово
General subject: five-dollar word (например -I am a proffessional in pharmicutical representation -Man, don't use those five dollar words with me -Oh i'm sorry, i mean i'm good at being a doctor)Универсальный русско-английский словарь > большое, труднопроизносимое слово
-
13 высокий логический уровень, 1
General subject: logic high (The electronic representation of the binary digit 1 in a digital circuit or device. http://www.answers.com/topic/logic-high)Универсальный русско-английский словарь > высокий логический уровень, 1
-
14 данные: Интерпретируемое формализованным
General subject: data: A reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation or processing (см. ISO/IEC 2382-1, IEC 61499-1, ГОСТ Р 52292-2004)Универсальный русско-английский словарь > данные: Интерпретируемое формализованным
-
15 достойное представление
General subject: honorable representationУниверсальный русско-английский словарь > достойное представление
-
16 заверения или гарантии
General subject: representation or warrantyУниверсальный русско-английский словарь > заверения или гарантии
-
17 зрительное представление товарного знака
General subject: visual representationУниверсальный русско-английский словарь > зрительное представление товарного знака
-
18 изображение триумфальной арки
General subject: a representation of the triumphal archУниверсальный русско-английский словарь > изображение триумфальной арки
-
19 изолировать по этическим соображениям кого-л. от представления интересов кого-л.
General subject: put in place an ethical wall between smb. and representation of smb. (в случае конфликта интересов у юриста юридической фирмы ограничить его доступ к конфиденциальной ин)Универсальный русско-английский словарь > изолировать по этическим соображениям кого-л. от представления интересов кого-л.
-
20 имитация: моделирование выбранных п
General subject: simulation: The representation of selected behavioral characteristics of one physical or abstract system by another system (см. ISO 2382/1, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > имитация: моделирование выбранных п
См. также в других словарях:
Representation theory of the Lorentz group — The Lorentz group of theoretical physics has a variety of representations, corresponding to particles with integer and half integer spins in quantum field theory. These representations are normally constructed out of spinors.The group may also be … Wikipedia
General Electors (Fiji) — General Electors is the term used in Fiji to identify citizens of voting age who belong, in most cases, to ethnic minorities. The Constitution defines General Electors as all Fiji citizens who are not registered as being of Fijian, Indian, or… … Wikipedia
Representation des groupes — Représentation de groupe L idée générale de la théorie des représentations est d essayer d étudier un groupe G en le faisant agir sur un espace vectoriel V de manière linéaire : on essaie ainsi de voir G comme un groupe de matrices (d où le… … Wikipédia en Français
Représentation des groupes — Représentation de groupe L idée générale de la théorie des représentations est d essayer d étudier un groupe G en le faisant agir sur un espace vectoriel V de manière linéaire : on essaie ainsi de voir G comme un groupe de matrices (d où le… … Wikipédia en Français
Représentation linéaire — Représentation de groupe L idée générale de la théorie des représentations est d essayer d étudier un groupe G en le faisant agir sur un espace vectoriel V de manière linéaire : on essaie ainsi de voir G comme un groupe de matrices (d où le… … Wikipédia en Français
Representation d'etat — Représentation d état En automatique, une représentation d état permet de modéliser un système dynamique sous forme matricielle en utilisant des variables d état. On se place alors dans un espace d état. Cette représentation, qui peut être… … Wikipédia en Français
Representation artistique du nu — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français
Représentation artistique du nu — Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux Arts depuis le … Wikipédia en Français
Répresentation artistique du nu — Représentation artistique du nu Une sculpture de la Renaissance : Le David de Michel ange En art, le nu désigne la représention du corps humain nu. Le terme « nu », en tant que thème artistique, appartient au vocabulaire des Beaux… … Wikipédia en Français
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
représentation — [ r(ə)prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. repræsentatio, de repræsentare I ♦ Action de mettre devant les yeux ou devant l esprit de qqn. 1 ♦ Vx ou dr. Production, présentation. Représentation d acte (pouvant servir de titre ou de preuve). ⇒… … Encyclopédie Universelle